海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep1】はじめの5分に学ぶ英語

 

f:id:live-yourlife:20151207162718j:plain

 

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

 

まずはエピソード1を全部みる。

物語を楽しむ。

 

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

 

英単語・フレーズ

 

1. Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.

フーバーさんは、事前の連絡なしに私の家に立ち寄る理由(口実)を考えようとした。

 

メモ:

Show up unannounced.

前触れもなく現れる。

 

Drop in unannounced.

Stop by unannounced.

事前の連絡なしに寄る。

 

 

例文:

She showed up at the party unannounced.

彼女は事前の連絡なしにパーティーに現れた。

 

My mother in law showed up unannounced.

義理の母が前触れもなく現れた。(やってきた)

 

Sorry for stopping by unannounced.

事前の連絡なしに寄ってごめんなさい。

 

 

2. After some initial hesitation...

初め少し迷った後~

 

 

 

3. If there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the bright side.

フーバーさんは物事の良い方を見る(前向き)という彼女の特技で知られていた。

 

メモ:

Look on the bright side.

良い方に考える。(直訳:明るい方に目を向ける)

 

例文:

Her strength is to look on the bright side.

彼女の強みは前向きなことだ。

 

What's done is done.  Let's look on the bright side.

終わったことは終わったことだから、良い方に考えよう。

 

 

 

4. Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.

あたりまえだけど、彼女は出世コースに乗ってどんどん進んでいたときは、あまり料理をしなかった。

 

メモ:

Corporate ladder

出世コース(直訳:企業のハシゴ)

 

 

 

5. Why not quit your job?

仕事辞めたらどう?

 

メモ:Why don't you quit your job? という言い方もできる。

 

 

 

6. You are going to behave today.

今日はお行儀よくするのよ。

 

 

 

7. How did you get that?

それどうやって手に入れたの?

 

例文:

 How did you lose so much weight in 1 month?

1ヵ月でどうやってそんなに痩せたの?

 

How did you get front row tickets to the concert?

コンサートの前列チケットどうやって取ったの?

 

 

 

8. I want you to casually mention how much I paid for your necklace.

 君のネックレスに僕がいくら払ったか、さりげなく言ってほしい。

 

メモ:

Casually mention

さりげなく言う

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら

 

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

 

 

 

あなたにオススメな記事

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com