海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep3】はじめの5分に学ぶ英語

 

f:id:live-yourlife:20151207165503j:plain

 

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

 

まずはエピソード3を全部みる。

物語を楽しむ。

 

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

f:id:live-yourlife:20151207165811j:plain

 

英単語・フレーズ

 

1. Every sigle detail

細かい詳細すべて

 

 

 

2. What I remember most about Bree was the look of fear in her eyes.

私がブリーのことで1番覚えているのは、彼女の目に映る「恐れ」だ。

 

メモ:

What I remember most about…was…

~について一番覚えていることは~

 

 

 

3. For a woman who dspised loose ends, that was unacceptable.

中途半端(未処理事項)を嫌う女性にとってそれは受け入れられないことだった。

 

メモ:

loose ends

もともと、ヒモなどの結んでない端(loose→ゆるんでいる状態)という意味で、

仕事のやり残し、未解決な部分、中途半端な状態、という意味で使われる。

 

 

 

 

4. Least we can do is try and keep up appearences.

私たちにできることは、見かけだけでも努力することくらいだ。

 

メモ:

Least we can do is...

私たちにできることは、~くらいだ。

(直訳:私たちにできる最低限のことは~ )

 

 例文:

A:Thank you for driving me to the station.

駅まで送ってくれてありがとう。

B:No problem.  It's the least I could do.

大丈夫だよ。私にできることは、これくらいだ。

(私にできる最低限のことだ。) 

 

A:Thank you.

ありがとう。

B:It's the least I could do to support you.

私があなたを応援できることは、これくらいだ。

 

 

 

5. Just give me a second.

ちょっと待って。

(直訳:1秒だけちょうだい)

 

 

 

6. Susan scanned the front page and saw something that caught her eye.

スーザンは新聞の一面をざっと見て、何かが彼女の目を捕らえた。

 

メモ:

scan...

ざっと~を見る

 

 

 

7. It's about time.

やっと来た。

 

メモ:

It's about time.

やっとだ。

もう~してもいい頃だ。

 

似たようなフレーズ:

It's high time.

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら

 

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

 

 

あなたにオススメな記事

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com