海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep12】はじめの5分に学ぶ英語

 

こんにちは、kanataです。

 

今回(エピソード12)のテーマは「死」です。

 英語のタイトルは「Everyday a little death」

 

「死」は避けられないもの。

Death is inevitable.

 

(その瞬間が訪れるまでに、)自分の人生が意味あるものになることを誰もが願う。

 We all hope to experience something that make our life meaningful.

 

 

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

 

まずはエピソード12を全部みる。

物語を楽しむ。

 

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

 

f:id:live-yourlife:20151220183503j:plain

 

英単語・フレーズ

 

1. Let me give you a hand.

手をかしましょう。

手伝いましょう。

 

 

2. That's really not necessary.

本当に必要ないです。

 

 

 

3. In those last moments, it occured to her, in addition to being boring, life could also be very cruel.

その最後の瞬間、彼女は気づいた。

人生は退屈であるのに加えて、とても残酷なものだと。

 

メモ:

It occured to ~

~は気づいた。

 

このフレーズ、「デスパレートな妻たち」でよく出てくるフレーズなので、色んな場面で、どんなニュアンスで使われているのか感じ取っていきましょう。

 

 

4. Can we do a rain check?

また別の日にしてもいいかな?

 

メモ:

rain check

このフレーズ、他の海外ドラマでもよく出てきます。

ameblo.jp

 

 

5. Mike, we're on the clock.

マイク、仕事中よ。

 

 メモ:

on the clock

 仕事中

 

対義語:off the clock(勤務外)

 

似たようなフレーズに次のようなものもあります。

working around the clock.

ぶっ続けで働く。

こちらのフレーズの方が海外ドラマなどでよく耳にします。

xn--6oqqk959cr20al3h.xn--ccks5nkbz150dj5j.net

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら

 

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

 

 

あなたにオススメな記事

live-yourlife.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com