海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep3】使える英語フレーズ

 

こんにちは、kanataです。

 

このページでは、海外ドラマ「デスパレートな妻たち」シーズン1エピソード3に出てくる英語フレーズをまとめています。

 

以下のフレーズは出てくる順番に並んでいるので、聞き取れるかどうか試してみてくださいね。

 

f:id:live-yourlife:20151207165503j:plain

 

 

1. Throw a dinner party

夕食会を主催する

 

 

 

2. We could all use a fun night.

みんな楽しい夜が必要だよ。

 

 

 

3. I’m in.

私、参加する。

 

 

 

4. I have an idea.

アイディアがあるよ。

 

 

 

5. I can’t guarantee anything.

何も約束(保障)できない。

 

 

 

6. It’s business.

これは仕事だから。

 

 

 

7. I just need to chill out

ゆっくり(のんびり)したいだけなんだ。

 

 

 

8. I’m just wiped out.

もう、とにかく、すごく疲れた。

 

 

 

9. I’m beat.

ヘトヘトだよ。

 

 

 

10. Why is that?

それは、なんで?

 

 

 

11. I’m ready.

準備できた。

 

 

 

12. Stay out of this.

あなたは関わらないで。

 

 

 

13. I had other things on my mind.

他のことで気を取られてたんだ。

 

 

 

14. Don’t worry about it.

心配しないで。

 

 

 

15. That will be your choice to make.

それはあなたが決めることだ。

 

 

 

16. It’s no big deal.

そんな大したことじゃないよ。

 

 

 

17. You should have seen the look on his face.

彼の顔(反応)を見せてあげたかった。

 

 

 

18. I can handle it.

自分でなんとかするよ。

 

 

 

19. Why don’t we do it this way?

じゃあ、こうしてはどうかな?

 

 

 

20. Remember me?

私のこと覚えてる?

 

 

 

21. For what?

なんのために?

 

 

 

22. I hope this isn’t a bad time.

今、大丈夫?(都合の悪いときじゃないといいんだけど)

 

 

 

23. What can I do for you?

どうしたんですか?

(直訳:あなたのために私ができることは、なんでしょう?)

 

 

 

24. I’m sorry it’s such a late notice.

急な知らせで申し訳ないんだけど。

 

 

 

25. We already have plans.

もう約束(計画)があるんだ。

 

 

 

26. That’s too bad.

それは残念。

 

 

 

27. Well I should go.

じゃあ、もう行きますね。

 

 

 

28. What’s wrong?

どうしたの?何か問題でもある?

 

 

 

29. We need to talk.

話し合わないといけないことがある。

 

 

30. This is the third time you told me.

もう同じこと3回も聞いたよ。

 

 

 

31. It’s not brain surgery.

脳手術じゃないんだから(そんな難しいことじゃないよ)。

 

 

 

32. I don’t know what to say.

なんて言ったらいいのか分からない。

 

 

33. I pushed myself too hard.

無理しすぎた。

 

 

 

34. That thought did cross my mind.

それについて考えはしたんだけどね。

 

 

 

35. When did this happen?

これいつ起こったの?

 

 

 

36. I’ve never seen them like that.

あんな感じの2人は初めて見た。

 

 

 

37. Who am I to judge?

私は決めつける立場にはない。

 

 

 

38. I haven’t been able to get past it.

まだ過去のこととして受け流せないの。

 

 

 

39. What do you mean?

どういう意味?

 

 

 

40. Who cracked?

誰がバラしたの?

 

 

 

41. I’m not that surprised.

(そんな気がしてたから)そんなに驚くようなことじゃない。

(直訳:私は、そんなに驚いていない)

 

 

 

42. That was a joke.

今のは冗談。

 

 

 

43. I’ll be quick.

すぐ終わる。

 

 

 

44. It won’t happen again.

それは二度と起こらない。

 

 

 

45. Things got out of hand.

手におえない状況になった。

 

 

 

46. I just wanted you to know I’m sorry.

申し訳ないって思ってることだけ知ってほしくて。

 

 

 

47. Let me take those.

それ持たせて。

 

 

 

48. Hold on.

ちょっと待って。

 

 

 

49. Sorry to interrupt.

邪魔してごめんなさい。

 

 

 

50. What a waste.

もったいない。 

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら

 

その他シーズン・エピソードに出てくる英語フレーズはこちら

 

 

 

このサイトや管理人について

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com