読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep5】使える英語フレーズ

 

こんにちは、kanataです。

 

このページでは、海外ドラマ「デスパレートな妻たち」シーズン1エピソード5に出てくる英語フレーズをまとめています。

 

以下のフレーズは出てくる順番に並んでいるので、聞き取れるかどうか試してみてくださいね。

 

f:id:live-yourlife:20151207162503j:plain

 

 

1. You noticed that?

それ気づいたの?

 

 

 

2. I thought that was understood.

それは、もう了承済みだと思った。

 

 

 

3. It’s the second time this week.

これ、今週で2回目だね。

 

 

 

4. They never used to fight like that.

今まではあんな風にケンカしなかったのに。

 

 

 

5. He likes to be surprised.

彼は驚かされるのが好きなの。

 

 

 

6. I’d be happy to introduce them to you.

紹介してあげるよ。

 

 

 

7. To be honest…

正直に言うと~

 

 

 

8. I’ll tell you what.

じゃあ、こうしましょう。

 

 

 

9. Happy to do it.

喜んでやるよ。

 

 

 

10. That’s not the point.

そういうことじゃないんだ。

 

 

 

11. I’ll call you if I hear something.

何かあったら連絡するよ。

 

 

 

12. It’s hard to explain.

説明しにくいな。

 

 

 

13. I’ll be right back.

すぐ戻るよ。

 

 

 

14. Whatever, it’s rude.

どうでもいいけど、失礼だよ。

 

 

 

15. You have any proof?

証拠はあるの?

 

 

 

16. Always trust your feeling.

いつも自分の直感を信じて。

 

 

 

17. I’m coming with you.

私も着いていく。

 

 

 

18. I just came by to say hello.

ちょっと挨拶しにきたの。

 

 

 

19. I was just curious what you thought about that.

あなたは、それに対してどう思うのかなって気になって。

 

 

 

20. You don’t have to explain.

説明しなくていいよ。

 

 

 

21. She would be very proud of you.

彼女はきっとあなたを誇らしく思う。

 

 

 

22. I’ll let dad know that you stopped by.

あなたがここに寄ったことお父さんに伝えておきます。

 

 

 

23. Do you have plans for dinner?

夕食の予定はあるの?

 

 

 

24. What’s your point?

どういう意味?

 

 

 

25. Here we go.

はい始まった。

 

 

 

26. This is so like you.

とてもあなたらしい。

 

 

 

27. That’s part of your charm.

それはあなたの魅力よ。

 

 

 

28. I screwed up.

ヘマした。

 

 

 

29. That’s what I told them.

彼らにそう伝えた。

 

 

 

30. It’s got its advantages.

利点もあるよ。

 

 

 

31. Sometimes you just have to make the sacrifice.

犠牲を払わないといけないときもあるよね。

 

 

 

32. You’d be cool with that?

あなたはそれで平気(大丈夫)なの?

 

 

 

33. I like to try out new recipes.

新しいレシピを試してみるのが好きなんだ。

 

 

 

34. You must really like Christmas.

本当にクリスマスが好きなんだね。

 

 

 

35. Yeah, you’re probably right.

そうだね、たぶんそうだと思う。(たぶんあなたが言っている通りだと思う)

 

 

 

36. I shouldn’t have said anything.

何も言うべきじゃなかったんだ。

 

 

 

37. That was it.

それだけだった。

 

 

 

38. Couldn’t get any more out of it?

それ以上は聞き出せなかったの?

 

 

 

39. I tried.

やってみたけど。

 

 

 

40. You are gonna love it.

絶対気に入る。

 

 

 

41. Try this one on.

これ試着してみて。

 

 

 

42. I don’t think this dress is right for me.

このドレス、私に合ってないと思う。

 

 

 

43. Is something wrong?

何か問題でも?

 

 

 

44. I was just about to grab dinner.

ちょうど夕食を取ろうとしてた所なんだ。

 

 

 

45. It occurred to me.

ふと気づいた。

 

 

 

46. Something really important came up, and I have to cancel.

とても大切な用事ができて、キャンセルしないといけない。

 

 

 

47. We will do it again.

またやりましょう。また計画しよう。

 

 

 

48. Time flies.

時間が過ぎるのは早い。(直訳:時間は飛んでいく)

 

 

 

49. It gave me some good ideas.

(それを読んで)良いアイディアが浮かんだの。

 

 

 

50. I suddenly remembered.

急に思い出したの。

 

 

 

51. I think it’s your turn.

次はあなたの番だと思う。

 

 

 

52. I’d lose my mind.

気が狂ってしまう。

 

 

 

53. It’s just not a priority.

優先事項じゃないだ。

 

 

 

54. Does this need to be a big deal?

そんな大したことにしなくちゃいけないの?

(別に大したことじゃないでしょ?)

 

 

 

55. Alright, I get it.

そうか、分かった。

 

 

 

56. I hate to bother you.

邪魔したくないんですけど。

 

 

 

57. So let me get this straight.

つまり、こういうことですか。

 

 

 

58. I don’t wanna talk about it.

それについては話したくない。

 

 

 

59. Just asking.

聞いただけだよ。

 

 

 

60. Suit yourself.

お好きにどうぞ。

 

 

 

61. I don’t know why you’re telling me this.

なんで私にこんな話をしてるのか分からない。

 

 

 

62. Everything’s fine.

大丈夫です。何も問題ありません。

 

 

 

63. Are you sure?

本当?

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら

 

その他シーズン・エピソードに出てくる英語フレーズはこちら

 

 

 

このサイトや管理人について

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com

 

tvdrama-english.hatenablog.com