海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep15】はじめの5分に学ぶ英語

 

f:id:live-yourlife:20160105191211p:plain

 

こんにちは、kanataです。

このエピソードのテーマは嘘。

 

Each night before we fall asleep we lie to ourselves.

毎晩、寝る前に私たちは自分自身に嘘をつく。

 

In the desperate desperate hope that come morning it will all be true.

次の朝になったらそれが現実のものとなることを必死に願いながら。

 

 

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

まずはエピソードを全部みる。

物語を楽しむ。

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

英単語・フレーズ

 

1. Once some things are said, you can't take them back.

口にしたことは取り消せない。

 

例文:

I wish I could turn back time and take back what I said.

時を戻して自分が言ったことを取り消したい。 

 

 

 

2. Pretty lame, huh?

結構ダサいでしょ?

 

メモ:

www.slangeigo.com

 

〜huh?

〜でしょ?

 

ちなみにカナダでは「〜eh?」が多用される。

発音は後ろに上がる感じで「〜エイ?」

 

 

 

3. I needed you to see something.

あなたに見てほしいものがあって。

(直訳:あなたに見てもらう必要のある何かがある)

 

例文:

I needed you to correct my grammar.

私の文法を直してほしくて。

 

I needed you to hear this.

これ聞いてほしくて。

 

 

 

4. Bree Van de Kamp believed in old fashioned values.

ブリー・バン・デ・カンプ古き良き価値観を信じていた。

 

メモ:

「old fashioned values 」=「traditional values」

 

 

 

5. It's not mine.

それ自分のじゃない。

 

 

 

6. I don't think it's gonna do any good.

そんなことしても何も良いことないと思う。

 

似たようなフレーズ:

I don't think it's a good idea.

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら 

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

  

オススメ記事

live-yourlife.hatenablog.com

 

live-yourlife.hatenablog.com

  

tvdrama-english.hatenablog.com