読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS1Ep18】はじめの5分に学ぶ英語

 

f:id:live-yourlife:20160111182812j:plain

 

こんにちは、kanataです。

このエピソードのテーマは親子。

 

Children come into the world with their own agendas.

子供はそれぞれの目的を持ってこの世に生まれる。

 

Some to brighten our days.

私たちの日々を照らしてくれる子。

 

Some to test our patience.

私たちの忍耐力を鍛えてくれる子。

 

Some to give us purpose.

私たちに目的を与えてくれる子。

 

Some to take care of us.

私たちの面倒をみてくれる子。

 

When they come, children change everything.

子供が生まれると、すべてが変わる。

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

まずはエピソードを全部みる。

物語を楽しむ。

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

英単語・フレーズ

 

1. You don't have a choice.

あなたに選択肢はない。

(あなたは選べる立場にない)

 

 

2. She knew red was her color.

赤が自分に似合う色だと彼女は知っていた。

 

 

3. I'm greatful.

とても感謝してる。

 

例文:

I'm greatful for your support.

あなたの支えに感謝してる。

 

似たようなフレーズ:

I'm thankful for your support.

I appreciate your support.

 

 

4. There's still a little part of me that was hoping you would change your mind. 

まだ心のどこかで君が考えを変えることを望んでいる自分もいる。 

 

 

5. It's not gonna happen.

それはない。

(それは実現しない)

 

 

6. But it'll be worth it.

でもそのぶん価値がある。

 

例文:

It'll be worth your time.

それに時間を使う価値がある。

 

It'll be worth your money.

それにお金を払う価値がある。

 

 

7. Sorry to bother you on the weekend.

週末にお邪魔してすみません。

 

 

8. Vaguely.

かすかに(覚えてる)

(ほとんど覚えてない)

 

例文:

A: You remember what you were like in elementary school?

小学生の頃のこと覚えてる?

 

B: Vaguely.

かすかに。

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン1はこちら 

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

  

オススメ記事

live-yourlife.hatenablog.com

 

live-yourlife.hatenablog.com

  

tvdrama-english.hatenablog.com