読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

海外ドラマ初めの5分に学ぶ英語

集中するのは初めの5分間だけ!小さな達成感を積み重ねながら英語学習を続ける方法



【デスパレートな妻たちS2Ep2】はじめの5分に学ぶ英語

 

f:id:live-yourlife:20160127004013j:plain

 

こんにちは、kanataです。

このエピソードのテーマは「主導権」

 

We do we fight so hard for control?

なぜ私たちは必死に主導権を握ろうとするのか?

 

Because we know to lose it is to put our fate in the hand of others.

なぜなら、主導権を失うことは、自分の運命を他人に握られるということだから。

 

基本的なルール

集中して学ぶのは初めの5分間だけ

学ぶ英単語・フレーズは5~10

がんばりすぎない

小さな達成感を積み重ねながら続ける

 

まずはエピソードを全部みる。

物語を楽しむ。

2回目以降は初めの5分をくり返し見て、聞いて、以下の単語・フレーズが聞き取れるか、そしてどのような場面でどのようなニュアンスで使われているか確認。

 

以下の英単語・フレーズは出てくる順番に並んでいます。

 

英単語・フレーズ

 

1. It's my job to clean that up now.  So it's my call.

掃除は今は自分の仕事だから、いつ掃除するかも自分で決める。

 

例文:

That's not my call.

それは自分が決めれることじゃない。

 

tenshoku.mynavi.jp

 

 

2. I understand you've been having some marital problems.

夫婦仲に問題があると理解しています。(知っています)

 

例文:

I understand you've been having some sleeping problems.

睡眠の問題があると理解しています。

 

 

3. Do we have to do this now?

それ今しなきゃいけないの?

(それについて今話さなきゃいけないの?)

 

 

4. Just calm down.

落ち着いて。

 

 

5. You can't tell me who I can date.

自分が誰とデートできるかなんて君には言えない。

(言われる筋合いはないよ)

 

例文:

You can't tell me what to do.

自分に何をするべきか指図できない。

(自分が何をするべきか言われる筋合いはない)

 

 

6. Now is not a good time.

今はタイミングが悪い。

(後にして)

 

 

7. Can we talk about this later?

この件については、また後で話せない?

 

 

8. Save it.

やめときな。

 

メモ:

「save it」=「何かを取っておく」

「save money」=「お金を取っておく」

「今言おうとしてることを言わないで取っておきな。」つまり「何も言うな」

 

 

9. The enemy of my enemy is my friend.

自分の敵の敵は、自分の友達だ。

 

 

 

 デスパレートな妻たちシーズン2はこちら

その他エピソードの英単語・フレーズはこちら

  

オススメ記事

live-yourlife.hatenablog.com

 

live-yourlife.hatenablog.com

  

tvdrama-english.hatenablog.com