【デスパレートな妻たち名言】メアリー・アリス・ヤング(シーズン5)

 

f:id:live-yourlife:20180211182427p:plain

 

名前:Mary Alice Young

(メアリー・アリス・ヤング)

 

彼女は、

シーズン1エピソード1の

はじめのシーンで自殺する。

そして、このドラマのナレーションをつとめる。

 

 

 

 

エピソード1

 

It will happen to all of us eventually.

 

The moment will come

when we ask ourselves: Where did the time go?

  

いつのまにか、時は過ぎ、自分自身に問いかける。

あの頃の日々は、どこへ行ってしまったのだろう?と。

 

 

 

エピソード16

 

You should never be

too impressed by people with good manners.

 

And don't be too offended

by someone who's openly rude.

 

Because they may be that way

for the nicest of reasons.

  

礼儀正しい人より、

失礼なことを言う人のほうが、信用に足ることもある。